To answer your specific question, to reinstall a device you normally do one of the following.
Shut down, disconnect the device and reboot, then shutdown and reconnect the device and boot again. Windows should look for it.
Open Device Manager and right click on the device and uninstall. Windows will then attempt to find it again if it can.
Open Device Manager and click on the computer icon on the top to get Windows to search for any devices.
What you do depends on whether the DVD is showing in device manager. I am not clear on whether the device is showing in Device Manager or if it is, what its status is.
The DVD is a SATA device. SATA drivers are usually included with the motherboard chipset drivers. Windows will normally...