So what you do is put only the files that you want to share with others within the C:\Users\Public directory area. If you did not modify the permissions for other folders on the computers that hold the files that you do not want the public to have access for then you should be okay and the public will not see them. They will only see the files addressed within the User's Public area as aforementioned.
Happy Holidays!