Have you downloaded new W10 drives from the HP and Brother sites?
If you leave out/remove both printers and reboot, does Outlook function then and keeps it functioning?
Is internet working when Outlook refuges to send/receive email, you can open webpages, download...?
How are the printers connected, wireless, bluetooth, with cable?
Did you receive error messages or are they in the log?