📎 AI Summary:
The forum thread discusses how to revert the display names of default Windows folders from their English equivalents back to their Polish names ('Obrazy', 'Wideo', 'Dokumenty') in Windows 10, after they changed following a program installation. Several users suggest solutions such as resetting default libraries, renaming folder shortcuts, or navigating into the folders to find and rename the actual library files. The original poster clarifies they only want the folder display names in Windows Explorer to show the Polish terms without renaming the physical directories, indicating a preference to adjust display labels rather than folder paths.

XGrzesX

New Member
Joined
Jan 14, 2022
Messages
6
Thread Author #1
Special folders are included by default in Windows:
C:\Users\...\Pictures
C:\Users\...\Videos
C:\Users\...\Documents

In Windows 10 Polish version, the following folders are visible in the file explorer in "Ten komputer" (polish name for "This computer") and in "Bibliotek" (polish name for "Libraries"):
"Obrazy" - polish name, pointing to the directory C:\Users\...\Pictures
"Wideo" - polish name, pointing to the directory C:\Users\...\Videos
"Dokumenty" - polish name, pointing to the directory C:\Users\...\Documents

After installing a program, my names changed into "Ten komputer" and in "Bibliotek" from "Obrazy", "Wideo", "Dokumenty" to "Pictures", "Videos", "Documents",
They point to the same directories as before.

What to do to restore the previous state, that is, in "Ten komputer" and in "Bibliotek" you can see "Obrazy", "Wideo" and "Dokumenty" which will point to folders.
An image from 'Windows special folders - Help'. Windows File Explorer showing Polish-labeled folders with Documents, Pictures, and Videos highlighted.
 

Last edited by a moderator:

bochane

Essential Member
Joined
Oct 18, 2012
Messages
1,403
Welcome to this forum.


I think you have tried this already, but I don't have a better answer:

Go to 'All settings' in the bottom right corner of the main screen, select 'Time and Language', than 'Language' and in there you will find all kind of settings. Try some. And if that not helps you may think of switching to English and back to Polish.
It are just guesses..
 

XGrzesX

New Member
Joined
Jan 14, 2022
Messages
6
Thread Author #3
Welcome to this forum.


I think you have tried this already, but I don't have a better answer:

Go to 'All settings' in the bottom right corner of the main screen, select 'Time and Language', than 'Language' and in there you will find all kind of settings. Try some. And if that not helps you may think of switching to English and back to Polish.
It are just guesses..
I only have Polish language installed in Windows and I think I'd rather avoid installing the English language package.
 

Josephur

Windows Forum Admin
Staff member
Premium Supporter
Microsoft Certified Professional
Joined
Aug 3, 2010
Messages
1,283
Does right clicking on Libraries and choosing Reset Default Libraries solve the problem?
 

Solution

bochane

Essential Member
Joined
Oct 18, 2012
Messages
1,403
And if that does not help, can't you rename those maps to the names you want them to have?
To do that,
either
right click the map and select Rename,
or
if it is not a map, click it, go one step up in the tree by clicking on 'arrow up', and rename it from there.
Again a guess..
 

XGrzesX

New Member
Joined
Jan 14, 2022
Messages
6
Thread Author #6
And if that does not help, can't you rename those maps to the names you want them to have?
To do that,
either
right click the map and select Rename,
or
if it is not a map, click it, go one step up in the tree by clicking on 'arrow up', and rename it from there.
Again a guess..
what map is it about?
And if that does not help, can't you rename those maps to the names you want them to have?
To do that,
either
right click the map and select Rename,
or
if it is not a map, click it, go one step up in the tree by clicking on 'arrow up', and rename it from there.
Again a guess..
what map is it about?
 

bochane

Essential Member
Joined
Oct 18, 2012
Messages
1,403
A folder contains the names of the files it contains, and a folder itself is also file (or map) with a name which can be changed.
In your picture they are the yellow envelopes, Biblioky is one of them, Pictures is not one of them. Nivigate to Pictures, go from there one level up, there you wil find the yellow envelope named Pictures which you can rename to whatever you like.
Hope this helps
 

Last edited:

XGrzesX

New Member
Joined
Jan 14, 2022
Messages
6
Thread Author #8
A folder contains the names of the files it contains, and a folder itself is also file (or map) with a name which can be changed.
In your picture they are the yellow envelopes, Biblioky is one of them, Pictures is not one of them. Nivigate to Pictures, go from there one level up, there you wil find the yellow envelope named Pictures which you can rename to whatever you like.
Hope this helps

This place was it? Pictures cannot be renamed there:
 

bochane

Essential Member
Joined
Oct 18, 2012
Messages
1,403
As I can see from here, navigate to 'Obrazy' open it by double click on it, there you should find a file called 'Pictures' with the yellow icon of an envelope which you can rename.
 

XGrzesX

New Member
Joined
Jan 14, 2022
Messages
6
Thread Author #10
As I can see from here, navigate to 'Obrazy' open it by double click on it, there you should find a file called 'Pictures' with the yellow icon of an envelope which you can rename.
but I don't want to rename the c:\users\Grzesiek\Pictures folder to c:\users\Grzesiek\Obrazy.
 

bochane

Essential Member
Joined
Oct 18, 2012
Messages
1,403
I dont know the Polish word for 'pictures', I have misunderstand you, sorry.
To rename a directory you have to find the file which contains it and rename that file. That is all I can think of.
 

Last edited:

XGrzesX

New Member
Joined
Jan 14, 2022
Messages
6
Thread Author #12
I dont know the Polish word for 'pictures', I have misunderstand you, sorry.
To rename a directory you have to find the file which contains it and rename that file. That is all I can think of.
I want to rename the displayed folder in "This Computer" without renaming this folder on the drive in c:\Users.
 

bochane

Essential Member
Joined
Oct 18, 2012
Messages
1,403
Sorry, but I have told you everything I could think of.
After installing a program, my names changed into "Ten komputer" and in "Bibliotek" from "Obrazy", "Wideo", "Dokumenty" to "Pictures", "Videos", "Documents",
They point to the same directories as before.

You installed a program. I suggest contacting the manufacturer, if that caused it, let them solve it. Period.