First of all I don't understand the last entry. I don't talk or understand technical language. Let me explain in my language:
For many years including XP days, I have been coping and transferring files and folders from one computer disk on computer X to another disk on a different computer called computer Y.
I could copy in both directions but I had to set up each drive separately. I used map network drive icon (?Map as drive") found when I opened Computer icon. After setting in property the sharing and security settings a certain way I could copy back and forth. Each computer was given a name such as C-1, C2 and Computer1.
All I am saying is that in one direction of copying I can copy but in the other direction I get a possible spelling error. Of course there is no spelling error. I know that Windows 8.1 is somewhat different from Windows 7. Both use a name found under User folder and both use a password. The computer name is most obvious and is different from the name found under User folder.
So what seems to be the problem? Should be simple enough.
Jim
"The "Map as drive" is context-sensitive to what child folder you have selected in the parent folder. IOW, if you're looking at the folder that you want to map, the "Map as drive" feature doesn't work as expected." I don't understand IOW, map as drive, context-sensitive !