Well, you have something I have never seen, 2 EFI partitions on one Hard Drive. I will need some time to go through the entries, but are you showing 2 boot managers in the bios Boot Device Menu? If so, try booting to the other one to see what happens. If it boots, check the BCD Store again with bcdedit and see if it shows a "Recoverysequence" entry.
It appears the system is booting off the First EFI partition. Did you create one of the EFI partitions yourself? For a system to be able to use the Windows Recovery Environment, it needs at least the following 2 entries in the Windows Boot Loader.
recoverysequence {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}
recoveryenabled Yes
This is supposed to reference the RamDisk used to load the Recovery.wim to boot into the Recovery Environment. An OEM install may have its own version of the Recovery process, so can't really comment on that.
There may be a program to replace the entries for you, but usually, running a Startup Repair would do the best job, and it may take 3 runs. The problem might be since the system is already booting, if may not find anything wrong in order to repair the current one.
What is the "Buffalo HD-PZU3" entry, an external Hard drive? Not really normal for it to show as a boot device.
I will have to do some testing tomorrow, but finding a BCD program that is Windows 8 UEFI aware may be a little hard. I thought Visual BCD Editor might work, but I can't find for sure it would work with Windows 8. We may end up deleting the EFI partition and creating a new one, then running a Startup Repair. But my testing should show if that would work.