I could only guess your drivers need to be redone or something added to them. My playback devices shows the headset and says "not plugged in".
You might right click the Playback Devices window and select "show disabled devices".
There may be an IDT panel in the Control Panel you could use to enable the headphones. Do you have any other mixer type utilities that control your sound devices?