Just found this post and thought at first that I had written it because I have the exact same problem on the exact same setup.
Dual boot Windows 7 and XP and a Sony Optiarc AD-7241S.
Starts to play a DVD about 10 seconds then freezes.
Cannot install games on DVD
Did you ever get it fixed if so please please let me know.
: (