open the sound panel on a right click to open volume mixer, often you get access to specific volumes controls for each app seperately... so you can mute what you like while leaving others active, thus bypassing the normal mute all or nothing approach.