Well, the problem here is that the
GUEST account in W10 is no more.

Microsoft did away with that. But, there are other ways to accomplish what neemo is essentially telling you. You can go into Network and Sharing Center via Control Panel, go to Advanced sharing settings and turn off Network Discovery in the
Private(current) Profile. You should also turn off both File and Printer Sharing too. And lastly, if you have
Homegroups setup on one of your other windows computers on your LAN, under
Homegroup connections, you can
"use user accounts and passwords to connect to other computers".
Under
Guest or Public section you should Turn off network discovery (even though there is no Guest account), and Turn off file and printer sharing too.
And lastly, under
All Networks, turn off
Public Folder sharing, make sure
Media Streaming is Disabled, and make sure that
Password protected sharing is turned on.
Turning off these various options via the Homegroup settings should take care of restricting most of the other devices on your LAN to the computer that you want limited access on the LAN to (Internet access only, no LAN access). However, if you still need to share drives/folders/printers between other computers on your LAN, you're in for some work. Homegroups makes all of this really easy, but you have to install it on one or more of your other computers (not the one with the limited access). Ideally, you should be running Homegroups on at least a W7 or a W8.1 machine, to which you can join your W10 machines to.
If you don't use Homegroups, you'll have to setup drive/folder/printer sharing on each and every computer, like we did back in WinXP. It's very time consuming, but it can be done as back in the day we had no other way to do this unless you had money to buy multiple routers and switches as neemo suggested.
If you plug a wifi router into the modem in neemo's diagram, and then connect the one restricted computer to that router, it would then have a protected path through your LAN on a separate subnet from the rest of your computers and your home LAN. This takes some advanced networking skills, so unless you wish to pay a network Tech to come out and set this up for you,

you would be best advised to stick with the Homegroups setup I outlined above where you can control access to individual computers to/from individual devices on your LAN with simple radio on/off switches you can click with your mouse.
I've set up the exact scenario with WinXP, Vista, and W7 machines in several Customer home environments, and it takes days or weeks versus the minutes it would take to use the Homegroups method. But, that's of course up to you. Some people are more willing and able to take on a challenge like this if they have some computer skills.
In case you wish to go the old school route and disable your Homegroups to control your LAN networking, and put in a router or a switch to separate out your restricted user there is a plethora of
"how-to" articles and books about how to do this. You can look at the excellent Networking for Dummies series; some of the articles are on line so that will help you get started. Personally, I'd recommend getting the book as it's a
$20 investment. I usually charge $500 or more to do it this way.
Oh, and finally, and this is very important, make sure that the limited access user/computer is setup with a
LIMITED or
STANDARD USER account, and not an
ADMIN or Owner account on that computer. Otherwise, it's possible for them to defeat your LAN restrictions. It's very unlikely that someone with that level of skills can hack your LAN across a subnet, but it is possible. Limiting their Account on that computer restricts them from changing your LAN settings and makes it extremely difficult to do.

However, a determined Hacker can still do it, and while teaching Computer Forensics at a local college, we actually teach how that can be done in order to defend against it.
Best of luck,
<<<BIGBEARJEDI>>>