I would also vote to dual boot. You can confirm your copy of Windows 10 now so do that, and install Ubuntu. Since you already have Windows install, the Ubuntu installer should detect Windows and preserve it. Just keep all your data in Windows, add a entry in your fstab file to mount your NTFS partition.