For OneNote, users are advised to firstly start Admin powershell. Following this, in powershell, prompt (without quotation marks)
"get-appxpackage *microsoft.office.onenote* | remove-appxpackage".
Following this, prompt "remove-appxprovisionedpackage –Online –PackageName
Microsoft.Office.OneNote_2014.919.2035.737_neutral_~_8wekyb3d8bbwe".
Having done this, restart the store, search for the OneNote app, install it and the problem will most likely have been resolved.
For Mail, again start Admin powershell. Then prompt
"get-appxpackage *microsoft.windowscommunicationsapps* | remove-appxpackage".
Then prompt "remove-appxprovisionedpackage –Online –PackageName microsoft.windowscommunicationsapps_17.5.9879.20671_x64__8wekyb3d8bbwe".
If an error message pops up at this point, just ignore it. Following this, repeat the same steps from before, restart the store, search for the app and then install it. If the app fails to install the first time, cancel the installation and then try again, this time it should work.
Lastly, for Reader, start the Admin powershell, then prompt
"get-appxpackage *Microsoft.Reader* | remove-appxpackage".
Then prompt "remove-appxprovisionedpackage –Online –PackageName Microsoft.Reader_6.4.9841.0_x64__8wekyb3d8bbwe"
Again if an error message appears, just ignore it. After doing this, restart the store, search for the app and install it, if the installation fails then do the same as before, cancel the installation and try again.