Thanks Ross.
I went through that, including the associated links and nothing in there helped.
It did finally appear on my wife's computer today.
Must have taken a couple reboots perhaps even a cold boot or two, not sure.
But now it's done and her free update is reserved.
Not sure how I'm going to explain that to her though. I'll use the next couple months preparing some elaborate explanation.