Hi Blaine,
I had a look at the boot rescue disk at source forge and I'm not even sure it's for Windows 8?
Do you have any friends running windows 8? If so ask them to create a rescue disk which you could use to boot from. Otherwise what happens if you turn the machine off leave it for a minute and then restart? Does it still fill the screens with lines of code?